Expectativas................ Maruja Torres

"Un sempre pode agardar algo novo dun libro, anque fose editado hai décadas e escrito tres cuartos de século atrás. Ideas, claro: que non son novas, anque fosen esquecidas. E consolo: no senso de que esas ideas, por malos que teñan sido os tempos, tarde ou cedo, volveron a agromar..."

                                       ( MARUJA TORRES... el pais semanal-5-agosto-2012 )

A color das sensacións......... Siri Hustvedt

"...Despois dunha discusión sobre as cores e as sensacións, por veces amena (asociaban amargo con verde, melancolía con azul, quente con vermello, estoupido con amarelo, frío con branco, noxento con marrón, medo con negro ou aire limpo con rosa), as rapazas marcharon da aula e entón arrogueime o papel de espía para observalas dende a escalinata do pequeno edificio. ..."

  

 (tradución libre dun fragmento da novela  El verano sin hombres, de Siri Hustvedt)
(se queres reflexionar sobre este tema, preme aquí)

Libros prestados ... Maruja Torres

"...Cando cheguei á casa, coloquei o libro na mesa do meu estudo e examineino con coidado. Voluminoso, rotundo, intacto. Proclamábase lido con enorme afecto; nin unha mancha, agás as que aportou o tempo. Comecei a lelo pola noite, e dende a primeira páxina -dende o primeiro prólogo- a miña man escapaba cara ao rotulador co que destaco o que me interesa máis. Conseguín conterme, pero esa noite durmín mal. Aínda que me erguera expresamente para volver a colocalo na mesa -se o deixaba na cama, podía ceibalo ao chan nun movemento involuntario-, soñei que o libro se desencadernaba nas miñas mans. Ao espertar, o primeiro que fixen foi forralo. Busquei un  xornal grego que trouxera recentemente de Atenas e, aínda que levaba tempo sen executar a operación, forrei con tesón o "Paideia" que o meu amigo  me emprestara. Convertérase nunha caixa forte. A caixa con ideas..."

(Tradución dun fragmento do artigo "El amor físico a los libros" de Maruja Torres, publicado en EL PAÍS SEMANAL, o domingo, 5-8-2012)

-Se queres saber máis da autora, preme sobre o seu nome-

  

De bandas ... 2011-12

Open publication - Free publishing - More debuxos

elaborado polo alumnado de 1ª-ESO